מחברת הספר לינדה מרשל Children's 

תקציר:

דו לשוני אנגלית/ספרדית. לילדת מאיה צעירה אסור להשתמש בחוט של אמה כדי לארוג, אז עם קצת כושר המצאה היא מגלה איך ליישם מחדש שקיות ניילון כדי ליצור אריגה צבעונית. מבוסס על תנועת מיחזור אמיתית בגואטמלה.

איכסל רוצה לעקוב אחר המסורת הארוכה של אריגה על נולי רצועות גב, בדיוק כפי שעשו אמה, סבתה ורוב נשות המאיה במשך יותר מאלפיים שנה. אבל אמה של איכסל עסוקה מדי בהכנת האריגים שלה לשוק. אם הם מביאים מחיר טוב, יהיה להם כסף לשלם עבור בית הספר והספרים של איכסל. וחוץ מזה, אין מספיק חוט נוסף לאיקסשל להתאמן איתו.

​

מאוכזב, איכסל מנסה תחילה לארוג עם להבי דשא, ואחר כך עם פיסות צמר, אבל אף אחד לא ירצה לקנות את התוצאות. כשהיא מסתובבת בכפר שלה, איכסל מוצאת אותו זרוע בשקיות ניילון צבעוניות. אין איפה לשים את כל התיקים, אז הם פשוט ממשיכים להצטבר.

​

פתאום יש לאיקסל רעיון שהיא אוספת ושוטפת את שקיות הניילון. אחר כך היא חותכת כל שקית לרצועות דקות. יושבת ליד הנול שלה, איקסל שוזרת את רצועות הפלסטיק לתוך בד צבעוני שנראה כמו קשת יפה - ממש כמו האריגה של נשות המאיה לפניה.